ULUSLARARASI TEMSİLCİLİK VE YETKİLENDİRME SÖZLEŞMESİ (MANDATE AGREEMENT)

(ICC, NCNDA ve IMFPA Kurallarına Tabidir)

1. TARAFLAR

1.1. TEMSİL EDİLEN (ALICI / SATICI)

Firma Adı:
Yetkili:
Adres:
Kayıt/Vergi No:
E-Posta:
Telefon:

1.2. TEMSİLCİ (MANDATE)

Firma Adı:
Yetkili:
Adres:
Kayıt/Vergi No:
E-Posta:
Telefon:
Web Sitesi:

(Bundan böyle "Temsil Edilen" ve "Temsilci" ayrı ayrı "Taraf", birlikte "Taraflar" olarak anılacaktır.)

2. SÖZLEŞMENİN AMACI VE KAPSAMI

Bu sözleşme; Temsilci'nin, Temsil Edilen adına küresel pazarlarda (özellikle Avrupa bölgesindeki alıcı firmalar ile Çin ve diğer bölgelerdeki satıcı/üretici firmalar başta olmak üzere) ürün tedariki, müşteri bulunması, ticari görüşmelerin yürütülmesi ve sürecin operasyonel olarak yönetilmesi hususlarında tam yetkili kılınmasını düzenler.

3. TEMSİLCİNİN YETKİ VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Pazar Araştırması ve Müzakere: Temsilci, Temsil Edilen'in talepleri doğrultusunda uygun alıcı veya satıcıları bulmak, ilk ticari görüşmeleri (SCO/FCO aşamaları) yürütmek ve şartları müzakere etmekle yetkilidir.
Süreç Yönetimi: Temsilci, potansiyel ticari eşleşmeden sözleşme (SPA) aşamasına kadar olan tüm operasyonel iletişimi ve süreç takibini Temsil Edilen adına yönetecektir.
Resmi Raporlama: Temsilci, yürüttüğü tüm görüşmeleri, bulduğu tedarikçi/müşteri adaylarını ve süreçteki gelişmeleri, işbu sözleşmede belirtilen E-Posta adresleri üzerinden yazılı olarak Temsil Edilen'e raporlamakla yükümlüdür.

4. GİZLİLİK VE ARADAN ÇIKARMAMA (NCNDA)

Milletlerarası Ticaret Odası (ICC) kuralları gereğince; Temsil Edilen, Temsilci tarafından kendisine sunulan alıcı, satıcı, üretici, finansör veya diğer aracı kurumlarla Temsilci'nin yazılı izni olmadan doğrudan veya dolaylı olarak iletişime geçemez, sözleşme yapamaz ve Temsilci'yi aradan çıkararak (circumvention) işlem yürütemez. Bu kural, sözleşme bitiminden itibaren 5 yıl süreyle geçerliliğini korur.

5. KOMİSYON VE ÜCRETLENDİRME (IMFPA ÇERÇEVESİ)

Bu yetkilendirme sözleşmesi kapsamında yapılacak olan ticari işlemlere ait Temsilci komisyonları ve oranları bu metinde belirlenmemiştir.
Özel Not: Komisyon hakları, oranları ve ödeme detayları, taraflar arasında imzalanacak nihai Alım-Satım Sözleşmesi (SPA) aşamasında netleştirilecek olup, Ana SPA'ya ek olarak düzenlenecek Geri Dönülemez Ana Ücret Koruma Anlaşması (IMFPA) ile resmiyet kazanacaktır.

6. SÖZLEŞMENİN SÜRESİ

İşbu sözleşme, taraflarca imzalandığı tarihte yürürlüğe girer ve tam [SÜRE] süreyle geçerlidir. Süre bitiminde tarafların yazılı mutabakatı ile uzatılabilir.

7. İMZA VE ONAY

İşbu sözleşme, tarafların yetkili temsilcileri tarafından okunmuş, mutabık kalınmış ve imza ile yürürlüğe girmiştir.

TEMSİL EDİLEN

Firma:

Yetkili:

Tarih:

İmza / Kaşe:

TEMSİLCİ (MANDATE)